Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية Nima
•‏كل الترجمات
▪▪‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - Nima

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج61- 80على مجموع تقريبا188
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••لاحق >>
13
لغة مصدر
انجليزي List-of-projects
List of projects

ترجمات كاملة
عربي قائمة-الـ-المشاريع
بلغاري списък-с-проекти
ألماني Liste-der-Projekte
بولندي Lista projektów
ألبانى Lista e projekteve
إيطاليّ Lista dei progetti
هولندي Lijst met projecten
تركي Projelerin-listesi
برتغاليّ lista dos projetos
روسيّ список проектов
إسبانيّ Lista-de-Proyectos
روماني Lista-proiecte
سويدي Projektlista
دانمركي Liste-over-projekter
ياباني プロジェクトのリスト
صربى Spisak projekata
فنلنديّ Tehtävälista
لتواني Projektų sÄ…raÅ¡as
مَجَرِيّ Tervezetek listàja
فرنسي Liste-de-projets
قطلوني Llista-de-projectes
الصينية المبسطة 目录-关于-项目
إسبرنتو Listo-de-projektoj
كرواتي Spisak projekata
يونانيّ Κατάλογος Πρότζεκτ
صيني 專案一覽表
نُرْوِيجِيّ Prosjektliste
سلوفيني Zoznam projektov
كوري 목록-프로젝트
تشيكيّ Seznam projektů
لغة فارسية لیست-طرحها
كلنغوني jInmolmey-tetlh
لغة كردية Lîsta-projeyan
أفريقاني Lys-van-projekte
منغولي Төслүүдийн нэр
هندي परियोजनाओं- की- सूची
تَايْلَانْدِيّ รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
22
لغة مصدر
سويدي Det som känns rätt, är rätt
Det som känns rätt, är rätt
Bridge: "What feels right, is right" /pias 100218.

ترجمات كاملة
منغولي Өөрийн бодол өөртөө зөв
26
لغة مصدر
سويدي Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

ترجمات كاملة
ألماني Nein, ich will dir kein Geld geben.
بولندي Nie, nie chcÄ™ ci dać pieniÄ™dzy.
فرنسي Non, je ne veux pas te donner de l'argent.
ياباني ダメ。お金をあげません。
روسيّ Нет, я не хочу...
إيطاليّ No, non voglio darti i soldi
منغولي Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна.
إسبانيّ dinero
يونانيّ Όχι, δεν θέλω να σου δώσω λεφτά.
برتغاليّ Não, eu não quero dar-te dinheiro.
لاتيفي NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu.
عربي لا، لا أريد إعطاءك المال
إيرلندي Ní féidir, ní féidir liom airgead a thabhairt
الصينية المبسطة 不，我不想把钱给你。
لغة فارسية نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم.
دانمركي Nej, jeg vil ikke give dig penge.
28
لغة مصدر
سويدي Vilken tur att ni förstÃ¥r varandra
Vilken tur att ni förstår varandra

ترجمات كاملة
منغولي Та нар хоорондоо ойлголцдог нь ямар аз вэ
11
13لغة مصدر13
انجليزي Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

ترجمات كاملة
عربي ملفات-لغة
برتغالية برازيلية Arquivos de idioma
برتغاليّ Ficheiros linguísticos
إسبانيّ archivos de lenguaje
هولندي Taal-bestanden
فرنسي Fichiers -langue
كرواتي Jezični datoteke
عبري קבצי-שפה
ألماني Sprachdateien
روسيّ Языковые файлы
إيطاليّ File della lingua
بولندي Pliki jÄ™zykowe
ألبانى Dosja e gjuhës
تركي lisan dosyaları dil dosyaları
سويدي SprÃ¥kfiler
قطلوني arxius-llengua
الصينية المبسطة 语言文本
روماني Dosare-limba
بلغاري Езикови файлове
أفريقاني Taal-dokumente
ياباني 言語ーファイル
يونانيّ Αρχείο γλώσσας
إسبرنتو Lingvaj dosieroj
هندي भाषाओं की फ़ाइलें
صربى Jezik - datoteka
دانمركي Sprogfiler
فنلنديّ tiedosto
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥k-filer
كوري 언어-파일
تشيكيّ Jazykové-soubory
لغة فارسية زبان-فایلها
سلوفيني Jazykové súbory
لغة كردية lista zimeno
منغولي Хэлний файлууд
30
لغة مصدر
سويدي Vart jag än är , är du alltid med mig
Vart jag än är , är du alltid med mig
Bridge: "wherever I am, you are always with me." /pias 100204.

ترجمات كاملة
منغولي Би хаана ч байсань чи үргэлж надтай хамт
لاتيني Ubicumque sum, tu mecum semper es.
66
لغة مصدر
انجليزي Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

ترجمات كاملة
تركي Çeviri-talep-kabul
ألماني Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
يونانيّ Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
إسبرنتو traduko-petita-akceptita
قطلوني Traducció-sol·licitada-acceptada
ياباني Translation-requested-accepted
إسبانيّ Traducción-requerida-aceptada
روسيّ Высылать е-мейл
فرنسي Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
لتواني Vertimas-reikalautas-patvirtintas
برتغاليّ Traduçao-requerida-aceite
بلغاري Превод-желан-приет
روماني Traducere-cerută-acceptată
عربي ترجمة-مطلوبة-مقبولة
عبري תרגום - מבוקש - התקבל
إيطاليّ Traduzione-richiesta-accettata
ألبانى Përkthim-kërkuar-pranuar
بولندي e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
سويدي Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
تشيكيّ PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
فنلنديّ Käännös-pyydetty-hyväksytty
هندي Translation-requested-accepted
الصينية المبسطة 翻译－请求－认可
صيني 翻譯－請求－認可
صربى Prevod - trazen - prihvacen
دانمركي Oversættelse-efterspurgt-accepteret
مَجَرِيّ Fordítás-kérés-elfogadva
كرواتي Prijevod-zatražen-prihvaćen
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-etterspurt-godkjendt
كوري 번역-요청한-받아들여지다
لغة فارسية ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
لغة كردية werger-pejirandin-daxwazî
سلوفيني Preklad - žiadaný - akceptovaný
أفريقاني Vertaling-aangevra-aanvaar
منغولي Надад и-мэйл явуулна уу
9
لغة مصدر
انجليزي Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices

ترجمات كاملة
فرنسي Tout-décocher
إسبرنتو Malkontrolu ĉion
ألماني Alle Kreuzchen entfernen
ياباني Uncheck-all
إيطاليّ Deselezionare tutto
قطلوني Desmarca-ho tot
إسبانيّ Desmarcar-todo
تركي Seçim- iptal
هولندي Niets selecteren
سلوفيني Odznači vse
الصينية المبسطة 不选-所有
عربي اعادة ضبط- الكل
بلغاري Размаркирай всички
روسيّ Отменить-все-выборы
روماني Deselectează toate
برتغاليّ Desmarcar-tudo
عبري Uncheck-all-Hebrew
ألبانى Të gjitha të pakontrolluara
بولندي Odznacz wszystkie
سويدي Avmarkera alla
دانمركي Fravælg-alle
صربى Unchekiraj-sve
مَجَرِيّ Kijelölés megszüntetése
فنلنديّ Poista-valinnat
لتواني Nepatikrinta visiÅ¡kai
صيني 未檢查全部事項
يونانيّ ακυρώστε -όλες
هندي सभी पर से चिन्ह हटायें
كرواتي Isključi-sve
نُرْوِيجِيّ Hukk av alle
كوري 모두 체크하지 않기
تشيكيّ Odoznačit vÅ¡e
لغة فارسية غیر فعال کردن-همه
سلوفيني OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
لغة كردية Hilbijartin-betal
إيرلندي Gach aon rud a dhímharcáil
أفريقاني Kies-niks-nie
منغولي Бүх чагтлалыг цуцлах
فيتنامي Bỏ chọn tất cả
104
10لغة مصدر10
انجليزي Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Ferramentas automáticas de tradução
روسيّ Автоматический перевод
إسبانيّ Herramientas de traducción automática
الصينية المبسطة 自动翻译工具
ألماني Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
هولندي Automatische vertaalhulpmiddelen
روماني Intrumente automate de traducere
تركي Otomatik çeviri araçlari
سويدي Automatiska översättningverktyg
إيطاليّ Strumenti di traduzione automatica
يونانيّ Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
دانمركي Automatiske oversættelsesværktøjer
قطلوني Eines de traducció automàtica
صربى Automatski alati za prevodjenje
بلغاري Недопускане в сайта
أوكراني Автоматичний переклад
برتغالية برازيلية Ferramentas automáticas de traduções
فنلنديّ Automaattiset käännöstyökalut
عبري כליי תרגום אומטי
كرواتي Programi za automatsko prevoÄ‘enje
إسبرنتو komputora tradukiloj
ياباني 自動翻訳ツール
مَجَرِيّ Automatikus fordítóeszközök
صيني 自動翻譯工具
ألبانى Mjetet automatike të përkthimit
عربي أدوات الترجمة الآلية
بولندي Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
بوسني alati za automatsko prevodjenje
فرنسي Outils de traductions automatiques.
نُرْوِيجِيّ Automatiske oversettelsesverktøy
إستوني Automaatsete tõlgete seadmed
كوري 자동 번역도구
لتواني AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
تشيكيّ Automatické pÅ™ekladače
سلوفيني Automatické nástroje na prekladanie
لغة فارسية ابزارهای ترجمه خودکار
أندونيسي Alat penterjemahan otomatis
لاتيفي Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
منغولي Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
أفريقاني Masjienvertalings
تَايْلَانْدِيّ เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
سلوفيني Avtomatska prevajalna orodja
فيتنامي Công cụ chuyển ngữ tá»± Ä‘á»™ng
231
لغة مصدر
سويدي Tycker om det mesta i livet. Är en ärlig...
Tycker om det mesta i livet. Är en ärlig människa. Säger vad jag tycker och tänker. Många kan uppfatta mig som för ärlig.

Vill lära känna dig. Är väldigt nyfiken på dig.

Var i Rome för en vecka sedan, i fem dagar. Kan direkt säga att jag älskade staden och vill åka tillbaka.

ترجمات كاملة
منغولي Би шударга хүн
إيطاليّ Presentazione
63
42لغة مصدر42
سويدي Kärleken är vÃ¥rt livs största glädje och vÃ¥rt...
Kärleken är vårt livs största glädje och vårt livs största sorg. Den är livet.

ترجمات كاملة
إيطاليّ L'amore è...
منغولي Амьдралын баяр Ñ…Ó©Ó©Ñ€, гуниг гутрал бол дурлал юм
68
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Du vet att jag älskar dig!
Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
منغولي Би чамд хайртайг чи мэдэж байгаа!
لغة فارسية تو میدونی Ú©Ù‡ من دوستت دارم
11
لغة مصدر
سويدي Ha en bra dag!
Ha en bra dag!

ترجمات كاملة
منغولي Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!
41
10لغة مصدر10
انجليزي Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

ترجمات كاملة
ألماني Sie können eine Diskussion über diese Ãœbersetzung starten.
تركي BaÅŸlatmak-tartışma-çeviri
قطلوني Iniciar-discussió-traducció
إسبرنتو Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
ياباني Start-discussion-translation
إسبانيّ Comenzar-discusión
روسيّ Ð’Ñ‹ можете открыть
فرنسي Lancer-discussion-traduction
لتواني PradÄ—ti dikusijÄ… apie šį vertimÄ…
الصينية المبسطة 发起-讨论-翻译
برتغاليّ Iniciar-discussão-tradução
بلغاري Започване - дискусия - превод
روماني Start-discuÅ£ie-traducere
عربي ابدأ-مناقشة-ترجمة
عبري אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום ×–×”
إيطاليّ E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
ألبانى ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
بولندي Start-discussion-translation
سويدي PÃ¥börja-diskussion-översättning
تشيكيّ Začít-diskuze-pÅ™eklad
فنلنديّ Aloittaa-keskustelu-käännös
صيني 開始－討論－翻譯
يونانيّ Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
صربى Zapoceti - razgovor - prevod
دانمركي Start-diskussion-oversættelse
مَجَرِيّ inditàs-beszélgetés-forditàs
كرواتي Započeti-rasprava-prijevod
نُرْوِيجِيّ Start-diskusjon-oversettelse
كوري 시작하다-토론-번역
لغة فارسية شروع-بحث-ترجمه
سلوفيني Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
أفريقاني Begin-bespreking-vertaling
منغولي Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
إيرلندي Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
41
لغة مصدر
انجليزي Written-selected-language
The text must be written in the selected language

ترجمات كاملة
إسبانيّ Escrito-idioma-seleccionado.
ألماني Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
يونانيّ Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
تركي Yazılmalı-seçili-dilde
قطلوني Escrit-idioma-seleccionat
إسبرنتو La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
ياباني Written-selected-language
روسيّ Написан-на-выбранном-языке
فرنسي Rédigé-langue-sélectionnée
لتواني TekstÄ… privalote
بلغاري Текстът трябва да бъде написан на избрания език
روماني Romanian translation
عربي كتابة-لغة-مختارة
برتغاليّ Idioma-seleccionado-escrito
عبري The text must be written in the selected language
إيطاليّ Scritto-selezionata-lingua
ألبانى Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
بولندي Written-selected-language
سويدي Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
تشيكيّ Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
فنلنديّ Kirjoitettu-valittu-kieli
دانمركي skrives-valgte-sprog
الصينية المبسطة 书写-已选择-语言
صيني 書寫－所選－語言
كرواتي Napisan-odabranom-jeziku
صربى Napisan - odabrani - jezik
مَجَرِيّ fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
نُرْوِيجِيّ Skrevet-følgende-sprÃ¥k
كوري 적혀지다-선택되어진-언어
سلوفيني Napísaný - zvolený - jazyk
لغة فارسية نوشته شده-انتخاب شده-زبان
أفريقاني Geskrewe-gekose-taal
منغولي Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
فيتنامي Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
25
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Jag rÃ¥r inte för det som hände.
Jag rår inte för det som hände.

ترجمات كاملة
منغولي Болсон явдалд би буруугүй
25
لغة مصدر
سويدي Du är en väldigt vacker person.
Du är en väldigt vacker person.

ترجمات كاملة
منغولي Чи бол маш сайхан хүн
13
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Omnia odi et amo
Omnia odi et amo

ترجمات كاملة
سويدي Jag älskar och hatar allt
ايسلندي Ég elska og hata allt
فاروسي Eg elski og hati alt
منغولي Би бүгдийг хайрлаж,үзэн ядаж байна
فنلنديّ Rakastan ja vihaan kaikkea
26
لغة مصدر
سويدي Personen bevakar dina intressen.
Personen bevakar dina intressen.
Definition av "intressebevakare".

ترجمات كاملة
فرنسي La personne qui veille sur tes intérêts.
انجليزي The person who watches over your interests.
إسبانيّ La persona que cuida de tus intereses.
بولندي Ta osoba pilnuje twoich interesów.
روسيّ Человек, который заботится о твоих интересах.
إيطاليّ La persona che si prende cura dei tuoi interessi.
نُرْوِيجِيّ Personen som overvÃ¥ker dine interesser.
منغولي Таны сонирхолыг сахидаг хүн
ألماني Die Person, die auf deine Interessen aufpaßt.
فنلنديّ Henkilö huolehtii sinun eduistasi
17
لغة مصدر
انجليزي Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

ترجمات كاملة
تركي Yapım-aÅŸamasında..
ألماني In Arbeit
إسبرنتو Konstruata
قطلوني En-construcció
ياباني Under-construction
إسبانيّ En-construcción...
روسيّ Ð’ разработке...
فرنسي En-construction...
إيطاليّ In-allestimento...
لتواني Taisoma
برتغاليّ Em-construção
بلغاري Ð’-процес-на-разработка
روماني Romanian translation
عربي قيد الانشاء...
عبري ...בבניה
ألبانى Në ndërtim e sipër
بولندي W przygotowaniu...
سويدي Under uppbyggnad
تشيكيّ Ve-výstavbÄ›...
هندي निर्माणाधीन
الصينية المبسطة 建设中...
كرواتي Radovi u tijeku...
أفريقاني Onder-konstruksie
يونانيّ Υπό κατασκευή
صربى Radovi u toku...
دانمركي Under-oppbygning...
فنلنديّ Työn-alla...
صيني 建設中…
مَجَرِيّ Munka alatt
نُرْوِيجِيّ Under behandling
سلوفيني Na-stránke-sa-pracuje
كوري 공사 중입니다...
لغة فارسية در دست-ساخت
لغة كردية qonaxa-avakirinêde..
منغولي Засвар хийгдэж байна
إيرلندي Fé Thógáil
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••لاحق >>